-
1 любовница
1) General subject: Mrs, amie, concubine, fancy woman, hetaera, leman, love mate, love-mate, minion, mistress, paramour, woman, lover (не обязательно she-lover)2) Ancient Greek: hetaira3) French: bonne amie4) Obsolete: miss5) Law: fancy girl6) Australian slang: cheese and kisses7) Rude: lay8) Italian: inamorata9) Jargon: body and soul, heavy date, jane, raggle, shack, shack'Job (особенно солдатская), sweet mama, old lady10) Taboo: Gill, Mabel, ace, babe, baby face, bachelor's wife, ball and chain, bed-warmer, bint, bird, bit of nonsense, bitch, brevet wife, bride, broad (usu my broad), bunny, charmer, cherub, chichy, chick, chicken, chookie, comehither girl (по расчету), constant companion, cooky, cuddle-bunny, cutems, dame (usu my dame), dilly, doll, dolling (от doll и darling), dolly, doxy, eighty-five (85), evie (от Eve), fair, fancy frail, fancy-piece, fem, femme (из французского), femme fatale (от фр. "роковая женщина"), flame, frail, friend, g, gal, girl, girl-friend, gold-digger (по расчету), goo-goo, goody, gooey, gussie mollie, hat, homework, honey star, honeycakes, hotsy, jam, jam-tart, jane (usu my/his jane), jelly, jill, jizz jar, jomer, josan, lady, lady with whom a man shares his joys but not his sorrows (в отличие от жены), lady-friend, ladybird, lamb, last heartbeat, left-handed wife, little one, lollipop, lovely, lover-girl, main queen, main squeeze, mama, mash, me goil (искаженное my girl), me skoit (искаженное my skirt), mellow, miner (по расчету), mink, missis, moll, mot, mouse, niece, partner, patoot, peach, pillow-mate, pintle-bit, plaything, poke, pretty, prim, puss, pussy, queen, quim, rag, rag-time girl, rave, she-pal, shorty, side dish, skirt (usu my skirt), skoosh, spare rib, square bit, squeeze, stud, sweet baby, sweet kid, sweet patoot, sweet stuff, sweet woman, sweetheart, tab, target for tonight, toots (sing), toy, trouble (см. trouble and strife), wench, wife, wise baby, witch, young lady -
2 гомосексуалист, играющий роль женщины
Jargon: fem, femme, main queen, peg boy, queenУниверсальный русско-английский словарь > гомосексуалист, играющий роль женщины
-
3 постоянная подружка
Jargon: main queen, queenУниверсальный русско-английский словарь > постоянная подружка
-
4 пассивный гомосексуалист
2) Taboo: Miss Nancy, Royalie, Tinkerbelle, batty-boy, bender, bitch, bronc, bronco, butt slut, cat, chicken, chuff, cock-sucker, comfort for the troops, daisy (особ. участвующий в групповом половом акте), daisy duck, fairy, fem, femme (из французского), flip, gazook, gunsel (часто неопытный), insertee (которому вводится пенис в анус или в рот), kazoonie (см. jocker), main queen, mattress-muncher (см. pillow-biter), moff, nan-boy, nance, peg boy, piece of dough for the troops, pink-pants, punk, receiver, ringtail, sissie, sponge, swish, tart, twit, wife, winger (обыч. на морском судне)Универсальный русско-английский словарь > пассивный гомосексуалист
См. также в других словарях:
Queen Charlotte, British Columbia — Infobox Settlement official name = Village of Queen Charlotte other name = native name = nickname = settlement type = Village motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size … Wikipedia
Queen's Road Cemetery — Opened in 1861, Queen s Road Cemetery was the original cemetery for the people of Croydon. It was followed in 1876 by the larger Croydon Cemetery in Mitcham Road. Both cemeteries are now managed by London Borough of Croydon. Queen s Road Cemetery … Wikipedia
Queen Street, Auckland — Queen Street is the major commercial thoroughfare of the Auckland CBD in Auckland City, New Zealand s main population centre. It rises from Queens Wharf on the Auckland waterfront, adjacent to the Britomart Transport Centre and the Downtown Ferry … Wikipedia
Queen II — Studio album by Queen Released 8 March 1974 Rec … Wikipedia
Queen (album) — Queen Studio album by Queen Released 13 July 1973 … Wikipedia
Queen's Quarter, Belfast — Queen s Quarter (also known as the University Quarter) is the southern most of Quarter in Belfast, Northern Ireland and named after Queen s University Belfast (QUB), Northern Ireland s largest university. The Quarter is centred on The Lanyon… … Wikipedia
Queen Redd — Heart is a fictional character and the main antagonist from The Looking Glass Wars and its sequel Seeing Redd by Frank Beddor. The books are based on Lewis Carrol s Alice in Wonderland books. The character Redd is an amalgamation of the Queen of… … Wikipedia
Queen Margaret Hospital, Dunfermline — Queen Margaret Hospital NHS Fife Acute Hospital Trust Geography Location Dunfermline, Fife, Scotland, United Kingdom Coordinates … Wikipedia
Main Street (Hamilton, Ontario) — Main Street, looking East Main Street, is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts east of Wilson Street in Ancaster at White Chapel Cemetery as a two way street and switches over to a one way street (Eastbound) at… … Wikipedia
Main Street (TTC) — Main Street TTC Subway Station … Wikipedia
Queen Street (Hamilton, Ontario) — Queen Street, is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts off at Beckett Drive , a mountain access road in the city and is a two way street up to Herkimer Street and a one way street (Southbound) the rest of the way… … Wikipedia
